TERMENI SI CONDITII – RO

Condiții Generale pentru utilizarea site-ului WWW.DEKORESTUDIO.RO

Vă mulțumim pentru interesul față de compania, site-ul, serviciile și/sau produsele noastre.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest document, denumit în continuare ”Prezentul document”, ”Contractul”, ”Termenii”, „Condiții generale”, „Condiții de utilizare” împreună cu documentele menționate în cuprinsul acestuia.

Prezentul document reprezintă condițiile utilizării website-ului WWW.DEKORESTUDIO.RO (denumit în continuare „site-ul”).

Prin navigarea pe site-ul nostru sunteți de acord cu Termenii și Condițiile descrise mai jos.

Vă rugăm să citiți și Politica de confidențialitate, pe care o poți regăsi aici www.dekorestudio.ro/politicadeconfidentialitateGDRP și Politica privind utilizarea modulelor cookies www.dekorestudio.ro/politicacookies înainte de a naviga pe site. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni sau cu Politicile indicate mai sus, vă rugăm să nu utilizați site-ul.

Secțiunea ”Termeni și condiții”, reprezintă modul în care DEKORE STUDIO își desfășoară activitatea, ajută la definirea relației dumneavoastră cu site-ul nostru când interacționați cu serviciile noastre și cuprinde regulile care vor reglementa relația dintre dumneavoastră, în calitate de Vizitator și noi, precum și condițiile de utilizare a site-ului WWW.DEKORESTUDIO.RO de către potențialii vizitatori.

Prin utilizarea acestui website, sunteți de acord cu aceste condiții de utilizare. Accesul și utilizarea site-ului WWW.DEKORESTUDIO.RO sunt supuse următoarelor condiții de utilizare și tuturor legilor aplicabile. Vizitând și utilizând acest website, acceptați automat termenii și condițiile de mai jos. Daca nu sunteți de acord cu acești termeni și condiții de utilizare, nu accesați acest site.

Acceptarea termenilor si condițiilor

Website-ul se adresează tuturor categoriilor de vârstă. Prin utilizarea acestui website ați luat la cunoștință și sunteți de acord cu termenii și condițiile prezentate în această pagină. 

În cadrul website-ul WWW.DEKORESTUDIO.RO termenii și condițiile se aplică tuturor utilizatorilor site-ului, inclusiv utilizatorilor care contribuie cu informații pe website.

Site-ul poate conține link-uri spre alte website-uri, care nu sunt proprietatea acestui website. Vă aducem la cunoștință că nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul și/sau termenii de utilizare a oricărui alt website. Site-ul nostru vă pune la dispoziție informațiile în scop informativ general și nu garantează de exactitatea acestora la un moment dat, deși se va încerca pe cât posibil ca, la publicarea acestora pe site, toate informațiile să fie exacte. 

1. Introducere. Cine suntem noi?

Mai jos găsiți datele noastre de identificare:

Denumire	dekore studio
Sediul social	snagov, ilfov
Număr Registrul Comerțului	J23/3836/12.12.2008
Cod unic de identificare (CUI)	RO24860266
E-mail	office@dekorestudio.ro
Telefon	0731373712

În cuprinsul prezentului document vom face referire la noi folosind denumirea oficială menționată mai sus, sub numele de brand DEKORE STUDIO, sub denumirea de ”Compania”, ”Organizația”, „Noi”.

2. Utilizarea și scopul site-ului. Accesul pe acest website se face gratuit, iar scopul website-ului este de a informa, de a ajuta utilizatorii să găsească cât mai ușor, structurat și rapid informațiile necesare.

3. Dreptul de proprietate intelectuală

3.1.Toate drepturile de autor pentru conținutul acestui website aparțin DEKORE STUDIO. Conținutul website-ului vă este oferit gratuit, cu scop informațional.

3.2. DEKORE STUDIO își rezervă dreptul de a actualiza și modifica atât conținutul, cât și structura website-ului în orice moment și fără preaviz.

3.3. Vă aducem la cunoștință că reproducerea, traducerea și utilizarea informațiilor publicate este permisă numai cu indicarea sursei (adresa website-lui) sau pentru uz strict personal, utilizarea în alte scopuri sau în scopuri comerciale fiind strict interzisă.

3.4. Toate materialele și fișierele grafice de pe acest website sunt protejate de Legea nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) privind dreptul de autor și drepturile conexe, cu modificările și completările ulterioare, și nu pot fi reproduse fără acordul expres al deținătorului site-ului.

3.5. Încercările de orice natură de copiere, modificare a imaginii și informațiilor din prezentul site dau dreptul unilateral și neechivoc deținătorului site-ului să facă uz de toate prerogativele sale de a se adresa instanțelor legal competente pentru sancționarea acestui fapt. 

3.6. De asemenea, vă aducem la cunoștință faptul că folosimcoduri HTML, cu scopul de a promova acest site. Vă rugăm să nu copiați sau să adaptați codurile HTML sau alte coduri folosite de noi pentru a genera aceste pagini, acestea intrând tot sub incidența legii drepturilor de autor. 

4. Răspunderea deținătorului site-ului, limitări și excluderi

4.1.Deținătorul site-ului nu își asumă răspunderea pentru:

a) pierderile de date sau conținut, profiturile pierdute, întreruperea afacerii sau pentru orice daune indirecte, accidentale, speciale, consecvente, excepționale sau punitive care rezultă din sau sunt legate de materialele sau serviciile furnizate de DEKORE STUDIO;

b) deciziile vizitatorului/utilizatorului ca urmare a mesajelor pe care le promovează un partener sau un afiliat sau deciziile pe care utilizatorul le ia ca urmare a informațiilor pe care le regăsește în site, indiferent că sunt scrise sau nu de experți recunoscuți în domeniul lor;

c) orice modificări pe care le va face cu privire la furnizarea serviciilor, inclusiv o întrerupere totală sau parțială a furnizării serviciilor (sau a anumitor funcții ale serviciilor);

d) afectarea vreunui dispozitiv sau conținut digital care aparține utilizatorului cauzată de lipsa unei implementări corespunzătoare a măsurilor de siguranță necesare, prin accesarea materialelor și informațiilor pe care le livrăm sub forma unui conținut digital sau de orice alt tip;

e) daunele rezultate din greșeli, erori sau lipsa de acuratețe a materialelor publicate pe acest website, materialele fiind pur informative;

f) modul în care sunt folosite informațiile prezentate pe acest site, iar utilizatorii site-ului sunt singurii răspunzători pentru modul în care folosesc informațiile din acest site;

g) nici un fel de daune directe sau indirecte produse prin utilizarea site-ului. 

4.2. Toate informațiile prezentate pe site cu privire la produsele DEKORE STUDIO, prețuri, informații, campanii și promoții de marketing, aspecte tehnice, sunt prezentate cu titlu informativ. Astfel, nimic din conținutul site-ului nu poate constitui o ofertă fermă de a contracta și nu poate angaja răspunderea DEKORE STUDIO în lipsa unor acorduri ulterioare. 

4.3. DEKORE STUDIO nu face nicio declarație, promisiune sau garanție cu privire la exactitatea, exhaustivitatea sau caracterul adecvat al prezentului conținut, al îndrumărilor și a consultanței, nu își asumă nicio obligație de rezultat sau diligență față de nicio persoană, exclud în mod expres și neagă răspunderea pentru orice cost, pierdere sau daunele suferite ca urmare a utilizării conținutului.

5. Acceptarea condițiilor și răspunderea utilizatorului

Utilizatorul declară că înțelege și este de acord că este interzisă utilizarea site-ului WWW.DEKORESTUDIO.RO în următoarele modalități sau pentru următoarele scopuri:

a) cu încălcarea Termenilor și Condițiilor din prezentul document;

b) cu încălcarea, în orice modalitate, a prevederilor legale aplicabile sau prin modalități care pot conduce la încălcarea, în orice modalitate, a prevederilor legale aplicabile;

c) pentru a disemina informații false sau greșite ori pentru a propaga dezinformare, incitare la ură sau alte asemenea;

d) în orice modalitate prin care se acționează în contul și pe seama altei persoane, în special prin utilizarea de nume false, adrese de email false, numere de telefon false etc.

e) pentru defăimarea altor persoane, pentru a aduce injurii, acuze sau afirmații jignitoare cu privire la oricare altă persoană;

f) pentru promovarea sau ascunderea activităților cu caracter ilegal sau imoral;

g) pentru a reproduce, în orice fel, interfața site-ului, în vederea inducerii în eroare a utilizatorilor, clienților sau potențialilor clienți pe care noi îi avem;

h) pentru a obține acces neautorizat la datele pe care vizitatorii noștri ni le-au furnizat în mod voluntar;

i) pentru a introduce în sistem programe sau linii de cod malițioase;

j) pentru a solicita informații, produse ori servicii ilegale ori pentru a solicita informații care să acopere o activitate ilegală;

l) pentru a obține acces la diferite secțiuni sau subsecțiuni ale site-ului sau la produsele ori serviciile oferite de către noi utilizând proceduri ilegale.

6. Sesizări și reclamații

6.1. Utilizatorii site-ului WWW.DEKORESTUDIO.RO ne pot contacta în general la adresa de e-mail pentru orice nelămuriri, probleme, sesizări sau reclamații, inclusiv pentru a identifica și corecta eventuale erori care au loc cu ocazia introducerii datelor.

6.2. Sesizările astfel recepționate vor fi soluționate de noi în maxim 30 (treizeci) de zile calendaristice de la primirea lor.

7. Datele cu caracter personal/Politica de confidențialitate

7.1. Prin utilizarea site-ului, Utilizatorul înțelege și acceptă să transmită date cu caracter personal, aceste date urmând să facă obiectul prelucrării în conformitate cu, și pentru scopurile prevăzute în cuprinsul Politicii de Confidențialitate, care completează acești Termeni și Condiții.

7.2. Când prin intermediul prezentului site vă sunt solicitate informații, acest fapt are ca scop identificarea dumneavoastră sau posibilitatea de a vă contacta. Acest lucru este cu atât mai necesar în cazul folosirii aplicațiilor disponibile pe site. 

7.3. Natura informațiilor solicitate se referă în special la date personale (nume, adresă, numere de telefon), adresa de e-mail, modul în care sunt utilizate sau intenționează să fie utilizate produsele și/sau serviciile noastre, dar poate include și alte informații aflate în strânsă legătură cu utilizarea serviciilor și/sau produselor solicitate. 

7.4. Cu scopul de a răspunde mai bine nevoilor și întrebărilor utilizatorilor site-ului, informațiile solicitate prin intermediul acestui site vor face obiectul unei stocări și prelucrări electronice.

7.5. Orice persoană care vizitează site-ul și care oferă date sau informații cu caracter personal prin intermediul acestui site își manifestă acordul în mod expres și neechivoc pentru următoarele:

a) prelucrarea acestor date și informații personale de către DEKORE STUDIO;

b) transmiterea de materiale promoționale specifice operațiunilor de marketing direct;

c) soluționarea de către DEKORE STUDIO a cererilor, întrebărilor și reclamațiilor adresate către noi (a se vedea pagina Contact din site);

d) alte activități întreprinse de DEKORE STUDIO și permise de lege, ce nu fac obiectul unei aprobări din partea destinatarului. 

7.6. Utilizarea în continuare a acestui site constituie acordul expres și neechivoc al dumneavoastră în conformitate cu prevederile Regulamentului European GDPR pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și liberă circulație a acestor date. 

8. Notificări

8.1. Utilizatorul este de acord ca toate comunicările efectuate în baza prezentului document să aibă loc prin intermediul poștei electronice la adresa comunicată de acesta în site, consimțind că o astfel de comunicare este validă prin simpla dovadă privind trimiterea comunicării.

9. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

9.1. Prezentul document reprezintă un contract legal încheiat la distanță, acceptat prin simpla lui bifare și este supus legii române.

9.2. În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părțile se vor adresa instanțelor judecătorești competente conform legii.

10. Modificări/completări/actualizări ale documentului

Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând și fără notificare prealabilă Termenii și Condițiile site-ului. Accesând site-ul nostru, utilizatorii vor găsi cea mai recentă versiune a Termenilor și Condițiilor.

---

TERMS AND CONDITIONS – EN

General Conditions for using the WWW.DEKORESTUDIO.RO website

Thank you for your interest in our company, website, services and/or products.

Please read this document carefully, hereinafter referred to as “This document”, “Contract”, “Terms”, “General Conditions”, “Terms of Use” together with the documents mentioned in its content.

This document represents the conditions of use of the WWW.DEKORESTUDIO.RO website (hereinafter referred to as “the website”).

By browsing our website, you agree to the Terms and Conditions described below.

Please also read the Privacy Policy, which you can find here www.dekorestudio.ro/politicadeconfidentialitateGDRP and the Policy regarding the use of cookies www.dekorestudio.ro/politicacookies before browsing the website.

If you do not agree with these Terms or the Policies indicated above, please do not use the site.

The “Terms and Conditions” section represents the way in which DEKORE STUDIO operates, helps define your relationship with our site when you interact with our services and includes the rules that will regulate the relationship between you, as a Visitor, and us, as well as the conditions of use of the WWW.DEKORESTUDIO.RO site by potential visitors.

By using this website, you agree to these terms of use.

Access to and use of the WWW.DEKORESTUDIO.RO site are subject to the following terms of use and all applicable laws.

By visiting and using this website, you automatically accept the terms and conditions below. If you do not agree with these terms and conditions of use, do not access this site.

Acceptance of terms and conditions:

The website is addressed to all age categories.

By using this website, you have taken note of and agree to the terms and conditions presented on this page.

Within the WWW.DEKORESTUDIO.RO website, the terms and conditions apply to all users of the site, including users who contribute information to the website.

The site may contain links to other websites, which are not the property of this website. We inform you that we do not assume responsibility for the content and/or terms of use of any other website.

Our site provides you with information for general information purposes and does not guarantee its accuracy at any given time, although every effort will be made to ensure that all information is accurate when published on the site.

1. Introduction.

Who are we?

Below you will find our identification data:

In this document we will refer to us using the official name mentioned above, under the brand name DEKORE STUDIO, as the “Company”, “Organization”, “We”.

2. Use and purpose of the site.

Access to this website is free of charge, and the purpose of the website is to inform, to help users find the necessary information as easily, structured and quickly as possible.

3. Intellectual property rights

3.1. All copyrights for the content of this website belong to DEKORE STUDIO. The content of the website is provided to you free of charge, for informational purposes.

3.2. DEKORE STUDIO reserves the right to update and modify both the content and the structure of the website at any time and without prior notice.

3.3. We inform you that the reproduction, translation and use of the published information is permitted only with indication of the source (website address) or for strictly personal use, use for other purposes or for commercial purposes being strictly prohibited.

3.4. All materials and graphic files on this website are protected by Law No. 8 of March 14, 1996 (*republished*) on copyright and related rights, with subsequent amendments and supplements, and may not be reproduced without the express consent of the website owner.

3.5. Any attempt to copy, modify the image and information on this site gives the site owner the unilateral and unequivocal right to make use of all its prerogatives to address the legally competent courts to sanction this fact.

3.6. We also inform you that we use HTML codes, in order to promote this site. Please do not copy or adapt the HTML codes or other codes used by us to generate these pages, as they are also subject to copyright law.

4. Site owner’s liability, limitations and exclusions

4.1. The website owner assumes no liability for:

a) loss of data or content, lost profits, business interruption or any indirect, incidental, special, consequential, exceptional or punitive damages resulting from or related to the materials or services provided by DEKORE STUDIO;

b) the decisions of the visitor/user as a result of the messages promoted by a partner or affiliate or the decisions that the user makes as a result of the information they find on the site, regardless of whether they are written by recognized experts in their field;

c) any changes it will make regarding the provision of services, including a total or partial interruption of the provision of services (or certain functions of the services);

d) damage to any device or digital content belonging to the user caused by the lack of proper implementation of the necessary security measures, by accessing the materials and information that we deliver in the form of digital content or any other type;

e) damages resulting from mistakes, errors or lack of accuracy of the materials published on this website, the materials being purely informative;

f) the way in which the information presented on this website is used, and the users of the website are solely responsible for the way in which they use the information on this website;

g) any direct or indirect damages caused by the use of the website.

4.2. All information presented on the website regarding DEKORE STUDIO products, prices, information, marketing campaigns and promotions, technical aspects, are presented for informational purposes. Thus, nothing in the content of the website can constitute a firm offer to contract and cannot engage the liability of DEKORE STUDIO in the absence of subsequent agreements.

4.3. DEKORE STUDIO makes no representation, promise or warranty as to the accuracy, completeness or suitability of this content, guidance and advice, assumes no obligation of result or diligence to any person, expressly excludes and denies liability for any cost, loss or damage suffered as a result of the use of the content.

5. Acceptance of the conditions and user liability

The user declares that he understands and agrees that it is prohibited to use the WWW.DEKORESTUDIO.RO website in the following ways or for the following purposes:

a) in violation of the Terms and Conditions of this document;

b) in violation, in any way, of the applicable legal provisions or in ways that may lead to the violation, in any way, of the applicable legal provisions;

c) to disseminate false or erroneous information or to propagate disinformation, incitement to hatred or the like;

d) in any way by which he acts on behalf of and on behalf of another person, in particular by using false names, false email addresses, false phone numbers, etc.

e) to defame other people, to make insults, accusations or offensive statements about any other person;

f) to promote or conceal activities of an illegal or immoral nature;

g) to reproduce, in any way, the interface of the site, in order to mislead our users, customers or potential customers;

h) to obtain unauthorized access to data that our visitors have voluntarily provided to us;

i) to introduce malicious programs or lines of code into the system;

j) to request illegal information, products or services or to request information that covers an illegal activity;

l) to obtain access to different sections or subsections of the site or to the products or services offered by us using illegal procedures.

6. Complaints and Complaints

6.1. Users of the WWW.DEKORESTUDIO.RO website can generally contact us at the e-mail address for any questions, problems, complaints or complaints, including to identify and correct any errors that occur when entering data.

6.2. Complaints thus received will be resolved by us within a maximum of 30 (thirty) calendar days from their receipt.

7. Personal Data/Privacy Policy

7.1. By using the website, the User understands and accepts to transmit personal data, these data being the subject of processing in accordance with, and for the purposes set out in, the Privacy Policy, which supplements these Terms and Conditions.

7.2. When information is requested from you through this website, this is for the purpose of identifying you or being able to contact you. This is all the more necessary when using the applications available on the site.

7.3. The nature of the information requested refers in particular to personal data (name, address, telephone numbers), e-mail address, the way in which our products and/or services are used or intended to be used, but may also include other information closely related to the use of the services and/or products requested.

7.4. In order to better respond to the needs and questions of site users, the information requested through this site will be subject to electronic storage and processing.

7.5. Any person who visits the site and provides personal data or information through this site expressly and unequivocally consents to the following:

a) the processing of such personal data and information by DEKORE STUDIO;

b) the transmission of promotional materials specific to direct marketing operations;

c) DEKORE STUDIO’s resolution of requests, questions and complaints addressed to us (see the Contact page on the site);

d) other activities undertaken by DEKORE STUDIO and permitted by law, which are not subject to approval by the recipient.

7.6. The continued use of this site constitutes your express and unequivocal agreement in accordance with the provisions of the European GDPR Regulation for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.

8. Notifications

8.1. The user agrees that all communications made under this document shall take place via electronic mail to the address communicated by him on the site, consenting that such communication is valid by simple proof of sending the communication.

9. Applicable law and dispute resolution

9.1. This document represents a legal contract concluded remotely, accepted by simply checking it and is subject to Romanian law.

9.2. If it is not possible to resolve disputes amicably, the parties will address the competent courts according to the law.

10. Changes/supplements/updates to the document

We reserve the right to change the Terms and Conditions of the website at any time and without prior notice.

By accessing our website, users will find the most recent version of the Terms and Conditions.